-
1 wie gestochen schreiben
————————als gegraveerd, zeer mooi schrijven -
2 wie gestochen schreiben
wie gestochen schreibenavoir une écriture calligraphiée -
3 das ist gehauen wie gestochen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist gehauen wie gestochen
-
4 das ist gehauen wie gestochen
арт.разг. что по лбу, это что в лобУниверсальный немецко-русский словарь > das ist gehauen wie gestochen
-
5 er schreibt wie gestochen
мест.общ. у него каллиграфический почерк, у него прекрасный почеркУниверсальный немецко-русский словарь > er schreibt wie gestochen
-
6 gestochen
gestochen II part adj ко́лотый; sie hat Augen wie ein gestochenes Kalb груб. у неё́ глаза́ навы́катеgestochen II part adj гравиро́ванный; er schreibt wie gestochen он пи́шет прекра́сным по́черком [каллиграфи́чески] -
7 gestochen
gestochen adv: wie gestochen gayet net;gestochen scharf gayet net (biçimde); bütün netliğiyle -
8 gestochen
gestochen♦voorbeelden: -
9 gestochen
I P.P. stechen* * *ge|stọ|chen [gə'ʃtɔxn] ptp von stechen1. adjHandschrift, Zeichnung clear, neat2. advwie gestochen schreiben — to write clearly or in a neat hand
* * *ge·sto·chen[gəˈʃtɔxn̩]eine \gestochene Handschrift [extremely] neat handwritingIII. adv\gestochen scharf crystal clearwie \gestochen schreiben to write [extremely] neatly* * *1.2. Part. v. stechen2.3.eine gestochene Handschrift — extremely neat or careful handwriting
* * *B. adj Handschrift:C. adv:gestochen scharf Fotos etc: pin-sharp* * *1.2. Part. v. stechen2.3.eine gestochene Handschrift — extremely neat or careful handwriting
* * *p.p.stung p.p. -
10 gestochen
ge·sto·chen [gəʼʃtɔxn̩]( sehr exakt) exact;eine \gestochene Handschrift [extremely] neat handwriting\gestochen scharf crystal clear;wie \gestochen schreiben to write [extremely] neatly -
11 gestochen
-
12 gestochen
-
13 gestochen
pp; habe - ubo sam, werde - bivam boden; v. stechen; adj schreiben wie gestochen prekrasno pisati (pišem) -
14 gestochen
-
15 gestochen
gestóchenI part II от stechenII part adj аккура́тный, чё́ткий, ре́зкий (напр. о фотографии)er schreibt wie gestó chen — у него́ прекра́сный [каллиграфи́ческий] по́черк
-
16 wie von der Tarantel gestochen
нареч.разг. как ужаленныйУниверсальный немецко-русский словарь > wie von der Tarantel gestochen
-
17 wie von der Tarantel gestochen
(umgangssprachlich) como si le hubiera picado un bichoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > wie von der Tarantel gestochen
-
18 wie von der Tarantel gestochen
ausdr.as if stung by an adder expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > wie von der Tarantel gestochen
-
19 wie von der Tarantel gestochen
1. as if stung by an adder2. like a scalded catDeutsch-Englisches Wörterbuch > wie von der Tarantel gestochen
-
20 sie fuhr hoch wie von der Tarantel gestochen
sie fuhr hoch wie von der Tarantel gestochen(umgangssprachlich) elle sursauta comme si une mouche l'avait piquéeDeutsch-Französisch Wörterbuch > sie fuhr hoch wie von der Tarantel gestochen
См. также в других словарях:
Wie gestochen — Diese Fügung wird vor allem im Zusammenhang mit einem Schrift oder Druckbild verwendet. Wenn dieses wie gestochen ist, ist es sehr sauber und gleichmäßig: Sie hat eine ganz hervorragende Handschrift, wie gestochen! Als Kind hat er wie gestochen … Universal-Lexikon
das ist gehauen wie gestochen — Das ist nicht gehauen und nicht gestochen; das ist gehauen wie gestochen Die veraltete Wendung »das ist nicht gehauen und nicht gestochen« stammt aus der Fechtersprache und bezieht sich auf einen nicht sauber ausgeführten Hieb oder Stich. Die… … Universal-Lexikon
Wie von der Tarantel gestochen — Die Wendung ist umgangssprachlich gebräuchlich und bedeutet »in plötzlicher Erregung sich wild gebärdend, wie besessen«: Wie von der Tarantel gestochen sprang er plötzlich auf und rannte aus dem Zimmer. So heißt es auch in Ernst Niekischs… … Universal-Lexikon
Das ist nicht gehauen und nicht gestochen — Das ist nicht gehauen und nicht gestochen; das ist gehauen wie gestochen Die veraltete Wendung »das ist nicht gehauen und nicht gestochen« stammt aus der Fechtersprache und bezieht sich auf einen nicht sauber ausgeführten Hieb oder Stich. Die… … Universal-Lexikon
stechen — piken; stanzen; stoßen; durchstechen; ausstechen; einstechen; lochen; piksen; durchlöchern * * * ste|chen [ ʃtɛçn̩], sticht, stach, gestochen: 1. <tr.; hat durch Stechen (2) … Universal-Lexikon
Stechen — Stich; stechender Schmerz * * * ste|chen [ ʃtɛçn̩], sticht, stach, gestochen: 1. <tr.; hat durch Stechen (2) mit einem spitzen Gegenstand, einem Stachel o. Ä. verletzen: die Wespe hat mich [ins Bein, am Hals] gestochen; er ist von einer… … Universal-Lexikon
hauen — bearbeiten; behauen; kloppen (umgangssprachlich); prügeln; dreschen (umgangssprachlich); schlagen; boxen * * * hau|en [ hau̮ən], haute/hieb, gehauen: 1. a) & … Universal-Lexikon
Hauen — 1. Bo net gehauwe ward getts a ke Spö. (Schwalmgegend in Kurhessen.) – Für Düren: Firmenich, I, 482, 5. Wo nicht gehauen wird, gibt s auch keine Späne. 2. Do man hawet, do gibts Spen. – Lehmann, 770, 8 u. 935, 7. 3. Früh gehauen und spät gebrannt … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
schreiben — Mit einem eisernen Griffel schreiben: es unauslöschlich eingraben, es nicht in Vergessenheit geraten lassen. Die Redensart ist biblischer Herkunft. Hiob klagt über sein Elend und die Härte seiner Freunde (Hiob 19, 23. 24): »Ach daß meine Reden… … Das Wörterbuch der Idiome
Serife — Typografische Begriffe Serifenformen Als Se … Deutsch Wikipedia
Füßchen — Typografische Begriffe Serifenformen Als Serife (franz. Füßchen, auch Schraffe) bezeichnet man die (mehr oder weniger) feinen Linien, die einen Buchstabenstrich am Ende, quer zu seiner Grundrichtung abschl … Deutsch Wikipedia
